الاستعاذة
من شر ما صنع
وذكر
الاختلاف على
عبد الله بن
بريدة فيه
60- Kişinin Yaptığı
Şeylerin Şerrinden Allah'a Sığınmak
أخبرنا عمرو
بن علي قال
حدثنا يزيد
وهو بن زريع
قال حدثنا
حسين المعلم
عن عبد الله
بن بريدة عن
بشير بن كعب
عن شداد بن
أوس عن النبي
صلى الله عليه
وسلم قال إن
سيد الاستغفار
أن يقول العبد
اللهم أنت ربي
لا إله إلا أنت
خلقتني وأنا
عبدك وأنا على
عهدك ووعدك ما
استطعت أعوذ
بك من شر ما
صنعت أبوء لك
بذنبي وأبوء
لك بنعمتك علي
فاغفر لي فإنه
لا يغفر
الذنوب إلا
أنت فإن قالها
حين يصبح موقنا
بها فمات دخل
الجنة وإن
قالها حين
يمسي موقنا
بها دخل الجنة
خالفه الوليد
بن ثعلبة
[-: 7908 :-] Şeddad b. Evs'in
naklettiğine göre Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem):
"İstiğfar'ın en faziletlisi: «Allahım! Sen Rabbimsin, senden başka ilah
yoktur. Beni yarattın ve ben senin kulunum. Gücümün yettiği kadar rububiyetine
iman ve sana ibadette, ihlas ahdim ve va’dim üzereyim. İşlediğim şeyin
kötülüğünden sana sığınırım. Günahımı Sana itiraf ediyorum ve bana olan
nimetini de sana itiraf ediyorum, beni bağışla; çünkü ancak Sen bağışlayansın»
sözleridir. Sabah uyanınca samimi ve gerçek olarak Allah'a iman ederek kim bunu
söylerse ve o gün de ölürse Cennet’e girer. Kim de akşam olunca samimi olarak
ve gerçek biçimde Allah'a inanarak bunu söylerse Cennet’e girer" buyurdu.
9763, 10225, 10226,
10341, 10342 de tekrar gelecek. - Mücteba: 8/279; Tuhfe: 4815
Diğer tahric: Buhari
(6306, 6323), el-Edebu'l-Müfred (617, 620); Ahmed, Müsned (17111); İbn Hibban
(932, 933).
أخبرنا يونس
بن عبد الأعلى
عن بن وهب قال
أخبرني موسى
بن شيبة عن
الأوزاعي عن
عبدة بن أبي لبابة
أن بن يساف
حدثه أنه سأل
عائشة زوج
النبي صلى
الله عليه
وسلم ما كان
أكثر ما يدعو
به رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قبل موته
قالت كان أكثر
ما كان يدعو
به اللهم إني
أعوذ بك من شر
ما عملت ومن
سوء ما لم
أعمل
[-: 7909 :-] İbn Yesaf der ki:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in hanımı Hz. Aişe'ye:
"Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) vefat etmeden önce en fazla
hangi duayı yapardı?" diye sorduğumda: "En fazla yaptığı dua:
"Allahım! Yaptığım şeylerin şerrinden ve yapmadığım şeyin kötülüğünden
Sana sığınırım" duasıdır" cevabını verdi.
Mücteba: 8/280; Tuhfe:
17679
1231 de tahrici
geçmişti.
أخبرني
عمران بن بكار
قال حدثنا أبو
المغيرة قال
حدثنا
الأوزاعي قال
ثنا عبدة قال
حدثني بن يساف
قال سئلت عائشة
ما كان أكثر
ما كان يدعو
به النبي صلى
الله عليه
وسلم فقالت
كان أكثر
دعائه أن يقول
اللهم إني
أعوذ بك من شر
ما عملت ومن
شر ما لم أعمل
بعد
[-: 7910 :-] ibn Yesaf der ki: Hz.
Aişe'ye: "Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) vefat etmeden önce
en fazla hangi duayı yapardı?" diye sorduğumda: "En fazla yaptığı
dua: "Allahım! Yaptığım şeylerin şerrinden ve henüz yapmadığım şeyin
şerrinden Sana sığınırım" duasıdır" cevabını verdi.
Mücteba: 8/280; Tuhfe:
17679
1231 de tahrici
geçmişti.
أخبرني محمد
بن قدامة عن
جرير عن منصور
عن هلال بن
يساف عن فروة
بن نوفل قال
سألت أم
المؤمنين
عائشة عما كان
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
يدعو قالت كان
يقول أعوذ بك
من شر ما عملت
ومن يعني شر
ما لم أعمل
[-: 7911 :-] Ferve b. Nevfel der ki:
Müminlerin annesi Hz. Aişe'ye: "Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve
sellem) hangi duayı yapardı?" diye sorduğumda: "En fazla yaptığı dua:
"Yaptığım şeylerin şerrinden ve yapmadığım şeyin şerrinden Allah'a sığınırım"
duasıdır" cevabını verdi.
Mücteba: 8/281; Tuhfe:
17430
1231'de tahrici
geçmişti.
أخبرنا هناد
بن السري عن
أبي الأحوص عن
حصين عن هلال
بن يساف عن
فروة بن نوفل
عن عائشة قالت
كان رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يقول
اللهم إني
أعوذ بك من شر
ما عملت ومن
شر ما لم أعمل
[-: 7912 :-] Hz. Aişe'nin
naklettiğine göre Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): ''Allahım! Yaptığım
şeylerin şerrinden ve yapmadığım şeyin şerrinden Sana sığınırım" diye dua
ederdi.
Mücteba: 8/281; T
uhfe: 17430
1231'de tahrici
geçmişti.
الاستعاذة
من شر ما لم
يعمل
61- Kişinin Yapmadığı
Şeyin Şerrinden Allah'a Sığınması
أخبرنا محمد
بن عبد الأعلى
قال حدثنا
المعتمر عن
أبيه عن حصين
بن هلال بن
يساف عن فروة
بن نوفل قال
سألت عائشة
فقلت حدثيني
بشيء كان رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يدعو به قالت
كان رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يقول
اللهم إني أعوذ
بك من شر ما
عملت ومن شر
ما لم أعمل
[-: 7913 :-] Ferve b. Nevfel der ki:
Hz. Aişe'ye: "Bana, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yaptığı
dualardan birini söyle" dediğimde: Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve
sellem): 'Yaptığım şeylerin şerrinden ve yapmadığım şeyin şerrinden Sana
sığınırım" karşılığını verdi.
Mücteba: 8/281
1231'de
tahrici geçmişti.
أخبرنا
محمود بن
غيلان قال
حدثنا أبو
داود قال
حدثنا شعبة عن
حصين سمعت
هلال بن يساف
عن فروة بن
نوفل قال قلت
لعائشة
أخبريني
بدعاء كان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يدعو به
قالت كان يقول
اللهم إني
أعوذ بك من شر
ما عملت ومن
شر ما لم أعمل
[-: 7914 :-] Ferve b. Nevfel der ki:
Hz. Aişe'ye: "Bana, Nebi'nin yaptığı dualardan birini söyle"
dediğimde "Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): «Yaptığım
şeylerin şerrinden ve yapmadığım şeyin şerrinden Sana sığınırım» derdi"
karşılığını verdi.
Mücteba: 8/281
1231'de tahrici
geçmişti.